Translating language and culture

Tere: Hey you, tell me, how do I capture your attention?

Zen, Manga and the Art of public bathing – Outside-the-box accommodation in Tokyo

Translation industry forecast for 2013 – The AAA (Africa, Arab, Asia) and AT (Automated translation) moment

Professionalism: Code of Ethics, Standards of Practice, Commitment to Privacy and Confidentiality

Is there a word in English to describe the frustration I feel before my wandering train of thought? – Defining culture-specific emotions

Sawyer’s puns, nicknames and humour – Try translating and interpreting that!

Look both ways – Managing risks in translation

Multi-hatted professionals – Translation project managers