Is there a word in English to describe the frustration I feel before my wandering train of thought? – Defining culture-specific emotions